Por qué quiero ser traductora (I) : Toledanish menu

¿La doncella de la casa de la paella? Anda, si rima y todo....

Visto en el cartel del menú de un restaurante de Toledo. Pero esperad, ¡Que no son sólo los primeros platos! También nos ofrecían el último grito en postres:

¿Desde cuándo los postres gritan?

Ante cosas como esta sólo puedo añadir: Shit yourself, little parrot.

Anuncios

2 comentarios en “Por qué quiero ser traductora (I) : Toledanish menu

    • Bueno, de momento no he encontrado muchos más despropósitos. Pero en cuanto lo haga, ten por seguro que aparecerán por el blog. ¡Gracias por comentar! 🙂

      Irene

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s